2. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje stanowią prosty przegląd tego, co dzieje się z danymi osobowymi użytkownika podczas odwiedzania naszej witryny internetowej. Dane osobowe to wszelkie dane, które można wykorzystać do osobistej identyfikacji użytkownika. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w dalszej części niniejszej polityki prywatności.

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?

• Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest przeprowadzane przez operatora strony. Dane kontaktowe operatora można znaleźć w nocie prawnej tej witryny.

W jaki sposób gromadzimy dane użytkowników?

• Z jednej strony dane użytkownika są gromadzone, gdy nam je przekazuje. Mogą to być na przykład dane wprowadzone w formularzu kontaktowym.
• Inne dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania witryny. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub czas wyświetlania strony). Dane te są gromadzone automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.

Do czego wykorzystujemy dane użytkownika?

• Niektóre dane są gromadzone w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy zachowań użytkowników.

Jakie prawa przysługują użytkownikowi w odniesieniu do jego danych?

• Użytkownik ma prawo do bezpłatnego otrzymania w dowolnym momencie informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Użytkownik ma również prawo zażądać poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. Użytkownik może w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej, jeśli ma dodatkowe pytania dotyczące ochrony danych. Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Narzędzia analityczne i narzędzia dostawców zewnętrznych

Gdy użytkownik odwiedza naszą stronę internetową, jego zachowanie podczas surfowania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to głównie za pomocą plików cookie i tak zwanych programów analitycznych. Analiza zachowania użytkownika podczas surfowania jest zazwyczaj anonimowa; zachowania użytkownika podczas surfowania nie można prześledzić wstecz. Użytkownik może sprzeciwić się takiej analizie lub zapobiec jej poprzez niekorzystanie z określonych narzędzi. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w niniejszej polityce prywatności w punkcie 4.

Użytkownik może sprzeciwić się tej analizie. O opcjach sprzeciwu poinformujemy użytkownika w niniejszej polityce prywatności.

3. Uwagi ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tej witryny bardzo poważnie podchodzą do ochrony danych osobowych użytkowników. Dane osobowe użytkowników traktujemy poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej witryny gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, które można wykorzystać do osobistej identyfikacji użytkownika. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu jest to robione.

Chcielibyśmy zwrócić uwagę, że transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może podlegać lukom w zabezpieczeniach. Pełna ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za wyraźną zgodą użytkownika. Użytkownik może w dowolnym momencie odwołać udzieloną wcześniej zgodę. Wystarczy wysłać do nas nieformalną wiadomość e-mail. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania danych prowadzonego do momentu cofnięcia zgody.

Prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszenia przepisów o ochronie danych osoba, której dane dotyczą ma prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego. Właściwym organem nadzorczym w kwestiach ochrony danych jest krajowy inspektor ochrony danych kraju związkowego, w którym nasza firma ma siedzibę. Listę inspektorów ochrony danych i ich dane kontaktowe można znaleźć pod następującym linkiem: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Prawo do przenoszenia danych

Użytkownik ma prawo do tego, aby dane, które przetwarzamy automatycznie na podstawie jego zgody lub w ramach realizacji umowy, zostały przekazane użytkownikowi lub stronie trzeciej w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego. Jeśli użytkownik zażąda bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko wtedy, gdy będzie to technicznie wykonalne.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta witryna wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony transmisji poufnych treści, takich jak zamówienia lub zapytania wysyłane do nas jako operatora witryny. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że wiersz adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w wierszu przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest włączone, dane przesyłane do nas nie mogą być odczytywane przez osoby trzecie.

Informacje, blokowanie, usuwanie

W ramach obowiązujących przepisów prawnych użytkownik ma prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcy oraz celu przetwarzania danych, a także, w razie potrzeby, prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych w dowolnym momencie. Użytkownik może w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w nocie prawnej, jeśli ma dalsze pytania dotyczące danych osobowych.

Sprzeciw wobec reklamowych wiadomości e-mail

Niniejszym sprzeciwiamy się wykorzystywaniu danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku prawnego do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy witryny wyraźnie zastrzegają sobie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niezamówionego wysyłania informacji reklamowych, takich jak spam.

4. Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Pliki cookie i zarządzanie plikami cookie Borlabs

Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie w celu zwiększenia przyjazności dla użytkownika. Te małe pliki tekstowe są przechowywane przez przeglądarkę i są nieszkodliwe.

Korzystamy z narzędzia Borlabs do zarządzania plikami cookie, które umożliwia indywidualne kontrolowanie preferencji dotyczących plików cookie. W narzędziu Borlabs Cookie Tool można ustawić rodzaje plików cookie, na które użytkownik chce zezwolić:

• Niezbędne pliki cookie: Niezbędne do podstawowej funkcjonalności strony internetowej i są przechowywane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
• Statystyczne pliki cookie: Pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję z witryną, gromadząc i raportując informacje anonimowo.
• Marketingowe pliki cookie: służą do dostarczania odwiedzającym odpowiednich kampanii reklamowych i marketingowych. Te pliki cookie śledzą odwiedzających na różnych stronach internetowych.
• Pliki cookie mediów zewnętrznych: umożliwiają wyświetlanie treści dostarczanych przez zewnętrznych dostawców, takich jak YouTube lub Google Maps.

Użytkownik może ustawić swoją przeglądarkę w taki sposób, aby był informowany o ustawieniach plików cookie i mógł zarządzać nimi indywidualnie. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność witryny może być ograniczona. Należy pamiętać, że jeśli użytkownik nie zaakceptuje plików cookie dla mediów zewnętrznych, treści stron trzecich mogą nie być wyświetlane poprawnie.

Pliki dziennika serwera

Dostawca hostingu naszych stron automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie przesyła do nas. Dane te obejmują:

• Typ i wersję przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL odsyłacza
• Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
• Czas żądania serwera
• Adres IP (adresy IP są całkowicie anonimowe)

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych i są usuwane po 7 dniach. Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, który zezwala na przetwarzanie danych w celu realizacji umowy lub środków przed umownych.

Formularz kontaktowy

Jeśli wyślesz nam zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Twoje dane z formularza zapytania, w tym dane kontaktowe, które tam podasz, będą przez nas przechowywane w celu przetworzenia zapytania oraz w przypadku dalszych pytań. Nie będziemy przekazywać tych danych bez zgody użytkownika.

Dane wprowadzone w formularzu kontaktowym są zatem przetwarzane wyłącznie na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgodę tę można odwołać w dowolnym momencie. Wystarczy wysłać do nas nieformalną wiadomość e-mail. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych przeprowadzonych do momentu cofnięcia zgody.

Będziemy przechowywać dane podane przez użytkownika w formularzu kontaktowym do momentu zażądania ich usunięcia, cofnięcia zgody na ich przechowywanie lub ustania celu ich przechowywania (np. po spełnieniu żądania użytkownika). Obowiązkowe przepisy ustawowe – w szczególności okresy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Newsletter

Jeśli użytkownik chce otrzymywać biuletyn oferowany na stronie internetowej, wymagamy podania adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy użytkownik jest właścicielem podanego adresu e-mail i czy wyraża zgodę na otrzymywanie biuletynu. Dalsze dane nie są gromadzone lub są gromadzone wyłącznie na zasadzie dobrowolności. Używamy tych danych wyłącznie do wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich stronom trzecim.

Dane wprowadzone w formularzu rejestracji do newslettera są przetwarzane wyłącznie na podstawie zgody użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Użytkownik może w każdej chwili odwołać swoją zgodę na przechowywanie danych, adresu e-mail i jego wykorzystanie do wysyłania newslettera, na przykład za pomocą linku „anuluj subskrypcję” w newsletterze. Rezygnacja nie ma wpływu na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych, które już miały miejsce.

Dane przekazane nam przez użytkownika w celu subskrypcji newslettera będą przez nas przechowywane do momentu rezygnacji z subskrypcji newslettera i usuwane po rezygnacji z subskrypcji newslettera. Dane przechowywane przez nas w innych celach (np. adresy e-mail dla obszaru członkowskiego) pozostają nienaruszone.

Integracja usług Google i tryb zgody Google

Na naszej stronie internetowej korzystamy z różnych usług Google, w tym Google Analytics, Google AdSense, Google Tag Manager i Google AdWords. Usługi te pomagają nam analizować korzystanie z naszej strony internetowej, umieszczać ukierunkowane reklamy i poprawiać naszą obecność w Internecie.

Aby zapewnić zgodność z przepisami o ochronie danych i zapewnić optymalne wrażenia użytkownika, korzystamy z trybu zgody Google. Tryb ten zapewnia, że usługi Google gromadzą i przetwarzają dane użytkownika tylko wtedy, gdy użytkownik wyraził na to zgodę.

Tryb zgody Google współpracuje z naszym narzędziem do zarządzania plikami cookie Borlabs. Takie połączenie zapewnia poszanowanie prywatności użytkownika i pełną kontrolę nad jego danymi. Narzędzie Borlabs umożliwia zarządzanie zgodą na pliki cookie i technologie śledzenia, co oznacza, że pliki cookie Google będą ustawiane, a dane osobowe przesyłane tylko po udzieleniu wyraźnej zgody.

Więcej informacji na temat konkretnych usług Google, z których korzystamy oraz ich praktyk w zakresie prywatności można znaleźć w ustawieniach plików cookie na naszej stronie internetowej. Można tam również w dowolnym momencie dostosować preferencje dotyczące zgody.

5. Wtyczki i narzędzia – Borlabs Content Blocker

Wtyczki mediów społecznościowych

Na naszej stronie internetowej integrujemy wtyczki z sieci społecznościowych, takich jak Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok i innych. Wtyczki te umożliwiają interakcję z tymi sieciami i udostępnianie tam naszych treści.

Aby chronić dane użytkownika i jego prywatność, używamy blokera treści Borlabs, aby zapobiec automatycznemu przesyłaniu danych do operatorów sieci społecznościowych. W rezultacie wtyczki mediów społecznościowych są początkowo blokowane i nie są aktywne, dopóki użytkownik nie wyrazi na to wyraźnej zgody.

Jeśli użytkownik wyrazi zgodę w narzędziu Borlabs do obsługi plików cookie, wtyczki mediów społecznościowych zostaną aktywowane i będą mogły przesyłać informacje, takie jak adres IP użytkownika lub jego interakcje z wtyczką, do odpowiednich sieci społecznościowych.

Należy pamiętać, że nie mamy kontroli nad ilością danych gromadzonych przez operatorów sieci społecznościowych po aktywacji wtyczek. Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez sieci społecznościowe można znaleźć w politykach prywatności odpowiednich dostawców.

Wtyczki WordPress

Używamy różnych wtyczek WordPress na naszej stronie internetowej, aby zapewnić dodatkowe funkcje i usługi. Przykłady takich wtyczek to:

• Wtyczki formularzy kontaktowych usprawniające komunikację
• Wtyczki optymalizujące SEO w celu poprawy naszej widoczności online
• Wtyczki bezpieczeństwa chroniące naszą witrynę i dane użytkowników
• Narzędzia do rezerwacji spotkań

Podobnie jak w przypadku naszych wtyczek do mediów społecznościowych, używamy również blokady treści Borlabs dla tych wtyczek WordPress. Oznacza to, że niektóre funkcje wtyczek stają się aktywne tylko wtedy, gdy użytkownik wyrazi na to zgodę. W ten sposób zapobiegamy przesyłaniu danych do zewnętrznych dostawców bez wiedzy lub zgody użytkownika.

Wyrażenie zgody w ustawieniach plików cookie Borlabs umożliwia aktywację tych wtyczek, które mogą gromadzić dane, takie jak adres IP użytkownika lub jego interakcje z wtyczkami.

Podkreślamy, że nie mamy kontroli nad zakresem przetwarzania danych przez strony trzecie, które może mieć miejsce poprzez aktywację wtyczek. Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności tych dostawców w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Osadzanie treści zewnętrznych

Na naszej stronie internetowej wzbogacamy naszą ofertę poprzez osadzanie różnych treści zewnętrznych. Obejmuje to:

• Ramki iFrames: do osadzania treści, takich jak Mapy Google dla widoków map i YouTube dla treści wideo.
• Elementy Enfold Avia Layout Builder: do projektowania dynamicznych i atrakcyjnych układów stron.
• Skrypty JavaScript: do interaktywnych funkcji i dostosowywania naszej strony internetowej.

Aby chronić prywatność użytkowników, używamy blokady treści Borlabs dla tych treści. Oznacza to, że treści te są początkowo blokowane i nie zostaną załadowane bez wyraźnej zgody użytkownika.

Jeśli chcesz korzystać z tych zewnętrznych treści, możesz to włączyć, wyrażając zgodę w blokerze treści Borlabs. Po wyrażeniu zgody odpowiednia zawartość zostanie aktywowana, a dane mogą zostać przesłane do odpowiednich dostawców, takie jak adres IP użytkownika i informacje o korzystaniu przez niego z naszej witryny.

Należy pamiętać, że czcionki mogą być również ładowane z zewnętrznych serwerów, jeśli aktywowane są pewne zewnętrzne treści lub wtyczki. Dotyczy to w szczególności, ale nie wyłącznie integracji Google Maps. Adres IP użytkownika może zostać przesłany do Google.

Nie mamy wpływu na zakres danych gromadzonych przez tych dostawców. Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez zewnętrznych dostawców można znaleźć w naszych ustawieniach plików cookie oraz w politykach prywatności odpowiednich dostawców.